Powěsće

Lubi starši, nažel je so rjadowniska wučerka rjad. 4/1, knjeni E. Šraderowa, z COVID-19 virusom natyknyła. Na přikaz strowotniskeho hamta je rjad. 4/1 wot 7.10.20 do 16.10.20 w karanteny. Šulerjo tuteje rjadownje a wučerki zakładneje šule so testuja.

Za wšě druhe lětniki so najprjedy ničo njezměni. Dyrbjeli so dalše naprawy ze stron šule přesadźić, Was hnydom přez našich staršiskich rěčnikow informujemy.

Liebe Eltern, leider hat sich die Klassenlehrerin der KL. 4/1, Frau E. Schrader, mit dem COVID-19 Virus infiziert. Nach der Anweisung des Gesundheitsamtes wurde die Klasse 4/1 ab dem 7.10.20 bis zum 16.10.20 in Quarantäne geschickt. Alle Schüler dieser Klasse sowie alle Lehrer der GS werden getestet. Für die anderen Klassen verändert sich nichts. Sollten aber seitens der Schule weitere Schritte eingeleitet werden, informiere ich Sie umgehend über unsere Elternsprecher.

08.10.2020

Lubi starši, dźensa je nas strowotniski hamt wo dalšim positiwnym testom informował. Nastupa to knjeni K. Šěnowu, kotraž je wot dźensnišeho z rjadownju 1/2 hač do 21.10.2020 w karanteny. Rjadowni 2/1 a 3 so dale wuwučuja.

Liebe Eltern, heute hat uns das Gesundheitsamt  eine erneute Infektion mitgeteilt. Es betrifft unsere Kollegin Frau K. Schöne, die ab heute mit Ihrer Klasse 1/2 bis zum 21.10.20 in Quarantäne geht. Die Klassen 2/1 und 3 werden weiterhin unterrichtet.