Lubi starši, liebe Eltern,

maće móžnosć sebi najnowši staršiski list kultusoweho ministra, knjeza Piwarza, přečitać.

Sie haben die Möglichkeit, sich den aktuellen Elternbrief des Kultusministers, Herrn Piwarz, durchzulesen.

Elternbrief.pdf 

Lubi starši, nažel je so rjadowniska wučerka rjad. 4/1, knjeni E. Šraderowa, z COVID-19 virusom natyknyła. Na přikaz strowotniskeho hamta je rjadownja 4/1 wot 7.10.20 do 16.10.20 w karanteny. Po dźensnišim postajenju strowotniskeho hamta stej tež rjadowni 1/1 a 4/2 wot jutřišeho do 14.10.20 a rjad. 2/2 hač do 15.10.20 w karanteny. Wšitcy tući šulerjo a wšě wučerki so testuja. Rjadownje 1/2, 2/1a 3 smědźa so dale normalnje wuwučować. Dyrbjeli so dalše naprawy ze stron šule přesadźić, Was hnydom přez staršiskich rěčnikow informujemy.

Liebe Eltern, leider hat sich die Klassenlehrerin der Kl. 4/1, Frau E. Schrader, mit dem COVID -19 Virus infiziert. Nach der Anweisung des Gesundheitsamtes wurde die KL. 4/1 ab dem 7.10.20 bis zum 16.10.20 in Quarantäne geschickt. Nach der heutigen Anordnung des Gesundheitsamtes sind ab dem 8.10.20 bis zum 14.10.20 die Klassen 1/1 und 4/2, sowie die Klasse 2/2 bis zum 15.10.20 in Quarantäne. Alle Schüler dieser Klassen und alle Lehrer werden getestet. In den Klassen 1/2, 2/1 und 3 wird normal weiter unterrichtet. Sollten aber seitens der Schule weitere Schritte eingeleitet werden, informiere ich Sie umgehend über unsere Elternsprecher.

Andrea Liehn   SL

Lubi šulerjo, starši a hosćo!
Witamy Was wutrobnje na internetnej stronje našeje Szš Ralbicy.

Liebe Schüler, Eltern und Gäste!
Wir begrüßen Sie recht herzlich auf der Internetseite unserer Sorbischen Grundschule Ralbitz.

Jeli je to přemało, dyrbimy hišće wo tym rěčeć.

Luby postrow
Andrea Liehnowa